報道により、貴国において発生した悲惨な出来事を知り、非常に驚かされました。そして、数多くの皆様が苦難に遭われている状況に、心を痛めております。私どもより、この辛く悲惨な時を過ごす方々に、心を込めた支援の気持ちをお送りさせて頂きます。
　サキャ・タシ・リン寺院とその系列の僧院や施設の者は皆、御仏がその無限の慈悲を廻し向けられて、あらゆる苦しみを完全に消し去って下さいますよう、心を込めて祈りを捧げております。
皆様の苦悩が一日も早く取り除かれますよう、心よりお祈り申し上げます。
　どうか、私どもの衷心からの支援の心と親愛の情をお受け取り下さい。

2011年3月20日