3月11日に日本国の東北地方を襲い、多くの死者・負傷者を出し、多大な損害をもたらしたマグニチュード8.8 の大地震および津波に、カンボジア国民共々、大いなる悲しみを感じております。この困難な時を過ごしておられます日本の皆様に、心からお見舞いを申し上げます。
　日本が勇気と尊厳をもって、この困難を乗り越えられると確信しております。日本国政府の指導の下、皆様は遠からず、必ずやこの災害から復興されるでしょう。
　日本国民の皆様及び被災者の皆様、ご親戚・ご友人の皆様に、忍辱と不屈の精神を祈念申し上げます。
　この度の困難に際し、私どもカンボジア国民は皆様に心を寄せております。
　釈尊が、皆様と共にありますように。

2011年3月13日