ロシア伝統仏教僧伽を代表致しまして、貴国に降りかかりました大災害の悲劇に関し、深い悲しみと共に、心より哀悼の意を表します。この困難な試練の時に、日本における皆様方全員に対し、支援の言葉を、そして、仏教徒としての真摯なる心を、共有したいと存じます。
　ロシア伝統仏教僧伽の僧たちは、このたび亡くなられた全ての方々を慰霊し、来世により良い生へと転生されますよう、特別な祈りの慰霊式を催すことに致しました。
私どもは、負傷者の方々が出来る限り早く回復されますよう、また、世界平和と安寧のために、お祈り申し上げます。
　このような悲劇や大災害が二度と繰り返されませんよう、祈念申し上げます。

2011年3月19日