私の弟子たちも私も皆、猊下の御国が直面されている苦悩に対し、心から哀悼の意を表したく存じます。私どもは、大津波によって引き起こされた貴国の荒廃をニュースで見聞きし、深く心を痛めております。かつて、私どもが同じような状況にありました時の、猊下の御親切に対し、私どもは常に感謝しております。私どもも津波の大惨事を経験しておりますが故に、皆様方が直面されている困難を、よく理解しております。
　この悲劇の大惨事に対し、私の悲しみの念を、今一度表明させて頂きます。
私どもは、猊下や皆様方の苦悩を共有させて頂きます。
　猊下がお与え下さる計り知れないほどの大きな御力により、皆様は、安全な場所におられることと、確信しております。
　猊下の御国が速やかに、通常の状態に戻れますよう、お祈り申し上げます。三宝の御加護がありますように。

2011年3月20日